第一回 韓流の会
2006年 08月 11日
会社のOG二人と、韓国からの留学生の女子と4人で会合。
OGの一人、Y子さんは現在日本語教師をしていて、その留学生の子は生徒さん。
もう一人のOGは、会社を辞め、去年1年間韓国に留学。
そして、私は、韓国語を勉強し始めて1年半。
「日本人の友達はなかなか出来ない」ということで、今回会うことになったのだ。
場所は、きわめて日本風。
渋谷の豆腐料理のお店「空の庭」
18:50に駅で待ち合わせしてたのに、
会社出たのが19:10分!あせる!!
渋谷から、線路沿いを恵比寿方面に歩いてくのだが、
なかなか店に尋ねあたらない・・・
この通りはよく通る道・・・このまま行くと、
もうあの店とあの店しかないじゃん。と
思い周辺をウロウロ。
でも道は間違ってないし。。。
とおそるおそる、再び恵比寿方向へと足を進める。
!もしかして!その”あの店”がその店だった!
この店何度も見てるのにねぇ~。自分の中で一致してなかった・・・。
留学生の子は、Kちゃんといい25歳。
去年の10月に日本へきたそうだが、かなり日本語が上手!
前から疑問に思っていた。
알다(分かる)の活用について教えてもらい、すこしスッキリ。
알았어요 アラッソヨ(分かりました・・・友達に対して使う)
알아요 アラヨ(既に分かってい、知っている。)
알겠어요 アルゲッソヨ(分かりました・・・目上の人に使う)
の違いを教えてもらった。
食事の後、店を替え、お茶をしていたら、気づけば23時半!早っ!
そういえば私、合流したとき、既に20時まえだったんだわ。。
今度は昼から会いましょう♪と約束して別れた。
OGの一人、Y子さんは現在日本語教師をしていて、その留学生の子は生徒さん。
もう一人のOGは、会社を辞め、去年1年間韓国に留学。
そして、私は、韓国語を勉強し始めて1年半。
「日本人の友達はなかなか出来ない」ということで、今回会うことになったのだ。
場所は、きわめて日本風。
渋谷の豆腐料理のお店「空の庭」
18:50に駅で待ち合わせしてたのに、
会社出たのが19:10分!あせる!!
渋谷から、線路沿いを恵比寿方面に歩いてくのだが、
なかなか店に尋ねあたらない・・・
この通りはよく通る道・・・このまま行くと、
もうあの店とあの店しかないじゃん。と
思い周辺をウロウロ。
でも道は間違ってないし。。。
とおそるおそる、再び恵比寿方向へと足を進める。
!もしかして!その”あの店”がその店だった!
この店何度も見てるのにねぇ~。自分の中で一致してなかった・・・。
留学生の子は、Kちゃんといい25歳。
去年の10月に日本へきたそうだが、かなり日本語が上手!
前から疑問に思っていた。
알다(分かる)の活用について教えてもらい、すこしスッキリ。
알았어요 アラッソヨ(分かりました・・・友達に対して使う)
알아요 アラヨ(既に分かってい、知っている。)
알겠어요 アルゲッソヨ(分かりました・・・目上の人に使う)
の違いを教えてもらった。
食事の後、店を替え、お茶をしていたら、気づけば23時半!早っ!
そういえば私、合流したとき、既に20時まえだったんだわ。。
今度は昼から会いましょう♪と約束して別れた。
by soulful_aya
| 2006-08-11 23:56
| 韓流